Want to select your own swipe actions, set up a smart reply, change notification settings, clear searches, or customize privacy settings? Here is everything you need to know with easy steps to change Gmail settings on your iPhone or iPad.